Сегодня, 27 апреля 2026 года, состоялось Заседание Комиссии по делам инвалидов, доступной среде и инклюзивным практикам Общественной палаты Югры.

Повестка:

1. О социальной помощи, поддержке и обеспечении инвалидов по слуху услугой сурдоперевода на территории Югры (ст. 14 ФЗ-181, ФЗ-296, ФЗ-210, ПП РФ-608).
2. О мерах по обеспечению государственных гарантий и комплекса мер по формированию системы оказания услуг профессионального перевода русского жестового языка в Югре.

Законодательство РФ гарантирует право инвалидов по слуху на получение различных государственных мер защиты, помощи и обеспечения в целях социализации данной категории граждан (ст. 14 ФЗ-181, ст. 6 ФЗ-210, ФЗ-296, ПП РФ-608 «О порядке предоставления услуг по переводу русского жестового языка», ГОСТ Р-57638-2024).

Предоставление услуг русского жестового языка (дистанционно, очно) можно условно разделить на:
— государственное предоставление услуг сурдоперевода (Госзаказ — 84 часа)
— представительное предоставление услуг сурдоперевода (событийные мероприятия)
— предоставление услуг сурдоперевода в экстренных случаях (неотложная медицинская помощь, МВД, ЧС и т.д.)
— предоставление услуг сурдоперевода процессуального и правового характера (банки, суды, прокуратура, СК, нотариат, адвокатура и т.д.).

В 2025 году с Социальным фондом Югры по предоставлению услуг сурдоперевода инвалидам по слуху, заключены договора ГПХ и работают 8 квалифицированных переводчика русского жестового языка.Услуга оказана 90 получателям из числа инвалидов по слуху в городах:
1. г. Ханты-Мансийск — 2
2. г. Нефтеюганск — 11
3. г. Сургут — 24
4. г. Нижневартовск — 34
5. г. Нягань — 1
6. г. Мегион – 1
7. г. Радужный – 1
8. г. Пыть – Ях – 1
9. г. Когалым – 14
10. г. Покачи – 1

В 2026 году государственный контракт продлен на прежних условиях!Комплексное предоставление услуг перевода русского жестового языка в регионе предусматривает:
— создание и организацию работы колл-центра (предоставление услуг в режиме ВКС в течении рабочего дня, посменная работа 2-х переводчиков, российский мессенджер Макс, ПО)
— создание пула презентационных переводчиков русского жестового языка (событийные мероприятия региона и МО)
— организация работы переводчиков русского жестового языка в круглосуточном режиме с экстренными службами региона (экстренная медицинская помощь, МВД, МЧС и т.д.)
— образование, подготовка, повышение квалификации переводчиков русского жестового языка